1. Parties and services

“We,” “us,” and “our” mean Wiklund Properties LLC for property, booking, land, guest, and customer services, together with Strange Integrated Engineering when it operates supporting technology as our service provider. “Explore Timberon” is the public-facing ecosystem. You must be legally able to enter this agreement; account holders must be at least 18 or the age of majority where they live.

2. Public information

Community, travel, weather, road, service, property, map, and availability information may change and may contain reasonable errors. Verify important conditions with the responsible agency or provider before travel or a transaction. Nothing on the sites is legal, tax, investment, engineering, surveying, or financial advice.

3. Bookings

Prices, taxes, fees, occupancy limits, deposits, cancellation terms, house rules, and property-specific conditions shown during booking or in the confirmed reservation become part of your agreement. A booking is not final until accepted and confirmed. You agree to provide accurate information, pay authorized charges, follow safety and house rules, and be responsible for your party as permitted by law. Material misrepresentation, unsafe conduct, prohibited activity, or nonpayment may result in cancellation or removal subject to applicable law and the reservation terms.

4. Land listings and inquiries

Listings and financing examples are invitations to inquire, not a binding offer, guarantee, appraisal, or promise of financing. Acreage, boundaries, access, utilities, zoning, buildability, title, taxes, environmental conditions, and images must be independently verified. Any sale, financing, or lease depends on definitive signed documents, eligibility, due diligence, and applicable disclosures.

5. Accounts

Keep credentials confidential, use accurate information, and notify us promptly of suspected unauthorized access. You are responsible for activity under your account to the extent permitted by law. Roles and permissions may limit what you can access or change. We may suspend access reasonably necessary to protect people, property, systems, or data, investigate misuse, comply with law, or administer ended relationships.

6. Acceptable use

Do not use a service to break the law; harm, threaten, harass, discriminate, defraud, or invade privacy; introduce malware; bypass security or access controls; interfere with networks; scrape at disruptive scale; impersonate others; or use information obtained here for spam or unauthorized surveillance. Guest Wi-Fi must be used lawfully and reasonably; bandwidth and devices may be managed for security and fair access.

7. Content and intellectual property

The sites, software, branding, layout, photographs, text, graphics, and compilations are owned by us or our licensors and protected by law. We give you a limited, revocable, nontransferable right to use the services for their intended personal or authorized business purpose. You retain ownership of content you submit and give us a limited license to host, process, reproduce, and communicate it as needed to provide, secure, and improve the requested service.

8. Third-party services

Maps, payment, identity, communication, and linked services may have their own terms and privacy practices. We are not responsible for unrelated third-party content or services, though this does not limit responsibility the law does not allow us to exclude.

9. Disclaimers

To the fullest extent permitted by law, services are provided “as is” and “as available.” We disclaim implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and noninfringement. We do not guarantee uninterrupted availability, error-free information, cell or internet service, road or weather conditions, or that every property will suit a particular use. These disclaimers do not waive non-waivable warranties or rights.

10. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, we will not be liable for indirect, incidental, special, exemplary, punitive, or consequential damages, or lost profits, data, use, or goodwill, arising from the services. Our aggregate liability for a claim will not exceed the greater of $100 or the amount you paid us for the service giving rise to the claim during the prior six months. This section does not apply where prohibited, or to liability that cannot lawfully be limited.

11. Indemnity

To the extent permitted by law, you will defend and indemnify us from third-party claims arising from your unlawful use, your submitted content, or your material violation of these Terms. This does not require indemnity for our own negligence or misconduct where prohibited.

12. Disputes and governing law

Please contact us first so we can try to resolve a concern informally. New Mexico law governs these Terms without regard to conflict-of-law rules. Courts with jurisdiction in Otero County, New Mexico, will be the venue, unless consumer law gives you a different right. Nothing here requires arbitration or waives a right to a jury or class proceeding.

13. Changes, termination, and general terms

We may change services and these Terms. Material changes apply prospectively after notice; renewed account acceptance will be requested when appropriate. If a provision is unenforceable, the rest remains effective. Failure to enforce is not a waiver. You may not assign account rights without consent; we may assign these Terms with a business transfer. Provisions intended by their nature to survive will survive termination.

14. Contact

Contact Wiklund Properties LLC, Timberon, New Mexico 88350, at stays@exploretimberon.com for stays or land@exploretimberon.com for land and general legal questions.

1. Partes y servicios

“Nosotros” significa Wiklund Properties LLC para propiedad, reservaciones, terrenos, huéspedes y clientes, junto con Strange Integrated Engineering cuando opera tecnología de apoyo como proveedor. “Explore Timberon” es el ecosistema público. Debes tener capacidad legal para aceptar; titulares de cuentas deben tener al menos 18 años o la mayoría de edad local.

2. Información pública

La información comunitaria, de viaje, clima, caminos, servicios, propiedades, mapas y disponibilidad puede cambiar o tener errores razonables. Verifica condiciones importantes con la entidad responsable. Nada es asesoría legal, fiscal, de inversión, ingeniería, topografía o finanzas.

3. Reservaciones

Precios, impuestos, cargos, ocupación, depósitos, cancelación, reglas y condiciones mostrados al reservar o confirmar forman parte del acuerdo. La reservación solo es definitiva al aceptarse y confirmarse. Proporcionarás datos correctos, pagarás cargos autorizados, seguirás reglas y responderás por tu grupo según la ley. Falsedad material, conducta insegura, actividad prohibida o impago puede causar cancelación o retiro conforme a ley y condiciones.

4. Terrenos

Anuncios y ejemplos de financiamiento invitan a consultar; no son oferta vinculante, garantía, avalúo ni promesa de crédito. Debes verificar superficie, linderos, acceso, servicios, zonificación, posibilidad de construir, título, impuestos, ambiente e imágenes. Toda venta o financiamiento depende de documentos firmados, elegibilidad, diligencia y divulgaciones.

5. Cuentas

Protege credenciales, usa datos correctos y avisa de acceso no autorizado. Respondes por actividad conforme a ley. Roles y permisos limitan acceso. Podemos suspender lo razonablemente necesario para proteger personas, propiedad, sistemas o datos, investigar abuso, cumplir ley o administrar relaciones terminadas.

6. Uso aceptable

No uses el servicio para infringir ley; dañar, amenazar, acosar, discriminar, defraudar o invadir privacidad; introducir malware; eludir seguridad; interferir redes; extraer datos a escala perjudicial; suplantar; enviar spam o vigilar sin autorización. El Wi-Fi debe usarse legal y razonablemente; podemos administrar ancho de banda y dispositivos.

7. Contenido y propiedad intelectual

Sitios, software, marcas, diseño, fotos, texto y gráficos pertenecen a nosotros o licenciantes. Te damos derecho limitado, revocable y no transferible para el propósito previsto. Conservas tu contenido y nos das licencia limitada para alojarlo, procesarlo y comunicarlo al prestar, proteger y mejorar el servicio solicitado.

8. Terceros

Mapas, pagos, identidad, comunicación y enlaces pueden tener términos propios. No respondemos por contenido o servicios externos no relacionados, sin limitar responsabilidades que la ley no permite excluir.

9. Exclusiones

Hasta donde la ley permita, servicios se dan “tal cual” y “según disponibilidad”. Excluimos garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad, título y no infracción. No garantizamos disponibilidad ininterrumpida, información sin errores, telefonía/internet, caminos/clima ni idoneidad de una propiedad. No se renuncian derechos no renunciables.

10. Límite de responsabilidad

Hasta donde la ley permita, no respondemos por daños indirectos, incidentales, especiales, ejemplares, punitivos o consecuentes, ni pérdida de ganancias, datos, uso o reputación. La responsabilidad total no excederá el mayor entre $100 y lo pagado por el servicio relacionado en los seis meses anteriores. No aplica donde esté prohibido ni a responsabilidad que no pueda limitarse.

11. Indemnización

Según permita la ley, defenderás e indemnizarás reclamos de terceros por uso ilegal, contenido enviado o violación material. No exige indemnizar nuestra negligencia o conducta indebida donde se prohíba.

12. Disputas y ley

Contáctanos primero para intentar resolver informalmente. Rige la ley de Nuevo México. Los tribunales competentes del Condado de Otero serán sede, salvo otro derecho del consumidor. Nada exige arbitraje ni renuncia a jurado o acción colectiva.

13. Cambios y términos generales

Podemos cambiar servicios y Términos. Cambios materiales se aplican a futuro tras aviso; pediremos nueva aceptación cuando corresponda. Si algo es inexigible, el resto continúa. No exigir una cláusula no es renuncia. No puedes ceder derechos sin consentimiento; podemos ceder con una transferencia comercial. Las cláusulas que por naturaleza deban sobrevivir, sobrevivirán.

14. Contacto

Contacta a Wiklund Properties LLC, Timberon, Nuevo México 88350, en stays@exploretimberon.com para estancias o land@exploretimberon.com para terrenos y asuntos legales generales.